Roxily

Informativa sulla privacy

Roxily deve essere semplice e sicura. Questa pagina spiega quali informazioni raccogliamo, come le usiamo e come puoi contattarci in merito ai tuoi dati.

Ultimo aggiornamento: 2026-10-20

Panoramica

La presente Informativa sulla privacy spiega come Roxily, fornita da CurrentOrbit LLC, raccoglie, utilizza, condivide e protegge le informazioni quando usi la nostra app, il nostro sito web e i servizi correlati.

Roxily è pensata per aiutare coppie e coinquilini a organizzare mansioni, promemoria, routine e progressi condivisi della casa. Alcune informazioni che aggiungi a Roxily potrebbero essere visibili alle persone che inviti nel tuo spazio condiviso.

Informazioni che raccogliamo

  • Informazioni sull'account, come nome, indirizzo e-mail, identificatori del provider di accesso, dettagli del profilo e avatar se scegli di aggiungerne uno.
  • Contenuti relativi alla casa e alle mansioni, come spazi, membri, mansioni, routine, programmazioni, promemoria, assegnazioni, cronologia dei completamenti, impostazioni e preferenze.
  • Foto che scegli di allegare a una mansione, a una nota o a un ringraziamento. Sono conservate sui nostri server e visibili alle persone di quello spazio condiviso.
  • Messaggi vocali che scegli di registrare per un ringraziamento. Sono conservati sui nostri server e le persone di quello spazio condiviso possono ascoltarli.
  • Informazioni sul dispositivo e sull'app, come tipo di dispositivo, sistema operativo, versione dell'app, rapporti sugli arresti anomali, diagnostica, registri ed eventi di utilizzo approssimativi.
  • Informazioni sulle notifiche, come token di notifica push e preferenze di notifica quando scegli di abilitare i promemoria.
  • Informazioni sull’abbonamento, come identificativi di prodotto, stato dei diritti di accesso, stato del rinnovo e metadati di acquisto provenienti dagli app store o dai fornitori di abbonamenti. Non riceviamo i dati completi della tua carta di pagamento.
  • Informazioni analitiche sul sito web, come visualizzazioni di pagine ed eventi di interazione di base, quando l'analisi è abilitata per il sito web.

Come utilizziamo le informazioni

  • Per creare e gestire il tuo account e gli spazi domestici condivisi.
  • Per sincronizzare mansioni, promemoria, routine, assegnazioni e progressi tra i tuoi dispositivi e i membri invitati.
  • Per inviare promemoria, messaggi sull'account, aggiornamenti del servizio e risposte al supporto.
  • Per fornire l'accesso all'abbonamento, verificare lo stato dell'acquisto e gestire le funzionalità a pagamento.
  • Per comprendere l'utilizzo del servizio, correggere bug, migliorare l'affidabilità e proteggere Roxily da abusi o accessi non autorizzati.
  • Per rispettare gli obblighi legali e far rispettare i nostri termini.

Come vengono condivise le informazioni

Non vendiamo le tue informazioni personali. Condividiamo le informazioni solo quando necessario per gestire Roxily, fornire il servizio, rispettare la legge o seguire le tue istruzioni.

  • Con le persone che inviti in uno spazio condiviso, in base al contenuto e alle impostazioni che scegli.
  • Con fornitori di servizi che ci aiutano a gestire Roxily, come hosting, autenticazione, analisi, segnalazione di arresti anomali, notifiche, e-mail e infrastruttura di abbonamento.
  • Con app store o fornitori di servizi di pagamento quando necessario per elaborare e verificare gli abbonamenti.
  • Utilizzando la nostra app ed effettuando acquisti in-app, acconsenti alla condivisione con Apple di dati relativi al tuo utilizzo e consumo di contenuti acquistati, nell’ambito dei nostri sforzi per risolvere le richieste di rimborso.
  • Quando richiesto dalla legge, da procedimenti legali, da esigenze di sicurezza o per proteggere i diritti e la sicurezza di Roxily e dei suoi utenti.
  • In relazione a una fusione, acquisizione, finanziamento o vendita di beni, soggetto a un'adeguata protezione delle informazioni dell'utente.

Fornitori di servizi terzi

Per far funzionare Roxily ci affidiamo a un numero ristretto di aziende che trattano informazioni per nostro conto. Ciascuna riceve solo ciò che le serve per il suo compito e non può usare le tue informazioni per scopi propri. I nostri principali fornitori sono:

  • RevenueCat convalida gli acquisti in-app e mantiene lo stato del tuo abbonamento sincronizzato su tutti i tuoi dispositivi. Riceve le ricevute di acquisto, gli identificativi dei prodotti, lo stato dei diritti di accesso e il tuo identificativo utente Roxily, ma non i dati completi della tua carta di pagamento.
  • Stripe elabora i pagamenti quando acquisti Premium sul nostro sito web. I dati di pagamento e l'indirizzo e-mail li fornisci direttamente a Stripe. Non vediamo né conserviamo mai il numero completo della tua carta.
  • Apple App Store e Google Play gestiscono gli acquisti in-app, la fatturazione, le cancellazioni e i rimborsi secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy.
  • L'accesso con Apple e Google ti permette di entrare senza password. Quando li usi, riceviamo da Apple o Google il tuo nome (se lo condividi), l'indirizzo e-mail e un identificativo di accesso.
  • PostHog ci aiuta ad analizzare quanto attivamente viene usata Roxily.
  • OneSignal recapita le notifiche push e i promemoria. Riceve il tuo token per le notifiche push, informazioni sul dispositivo e il tuo identificativo utente Roxily.
  • Sentry raccoglie segnalazioni di arresti anomali ed errori per aiutarci a correggere i bug. Riceve i dettagli dell'arresto, informazioni su dispositivo e app, oltre al tuo identificativo utente, nome e indirizzo e-mail.
  • Cloudflare ospita il nostro sito web e la web app e archivia le foto che alleghi in Roxily.

Cookie e tecnologie simili

Il nostro sito web e la web app usano cookie e sistemi di archiviazione simili del browser per mantenere attivo il tuo accesso, ricordare le tue preferenze e misurare l’attività del sito. Non li usiamo per la pubblicità. Puoi bloccare o eliminare i cookie dalle impostazioni del browser, ma alcune funzioni potrebbero smettere di funzionare.

Conservazione e cancellazione

Conserviamo le informazioni per il tempo necessario a fornire Roxily, conservare i registri, risolvere controversie, migliorare l'affidabilità e soddisfare gli obblighi legali.

Puoi richiedere l’eliminazione dell’account nell’app, da Impostazioni, sul web all’indirizzo https://roxily.app/delete-account oppure scrivendo a [email protected]. Potremmo dover conservare informazioni limitate quando necessario per motivi di sicurezza, prevenzione delle frodi, conformità normativa, documentazione dei pagamenti, gestione delle controversie o documentazione aziendale legittima.

Le tue scelte

  • Puoi aggiornare alcune impostazioni di account, spazio, promemoria e notifiche nell'app.
  • Puoi disattivare le notifiche push tramite le impostazioni del tuo dispositivo.
  • Puoi richiedere l’accesso, la correzione, l’esportazione o la cancellazione delle informazioni del tuo account visitando https://roxily.app/delete-account o contattando [email protected].
  • Se hai sottoscritto l’abbonamento tramite un app store, le opzioni di disdetta e rimborso dipendono dalle impostazioni dell’account e dalle regole dello store in questione. Se hai pagato tramite Stripe, scrivi a [email protected] per ricevere aiuto con una richiesta di rimborso.

Diritti sulla privacy negli USA

Se vivi in California o in un altro stato USA con una legge sulla privacy, potresti avere il diritto di sapere quali dati personali raccogliamo su di te, di accedervi, correggerli o cancellarli e di opporti alla loro vendita o condivisione. Per fare una richiesta, scrivi a [email protected]. Esercitare questi diritti non cambierà il modo in cui ti trattiamo.

Non vendiamo i tuoi dati personali e non li condividiamo per pubblicità mirata tra servizi diversi.

Sicurezza

Utilizziamo misure tecniche e organizzative ragionevoli pensate per proteggere le informazioni, tra cui la trasmissione dei dati personali tramite HTTPS. Nessun servizio Internet è perfettamente sicuro, quindi non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

Bambini

Roxily non è pensata per i bambini e nessuno sotto i 16 anni può usarla. Se ritieni che una persona sotto i 16 anni abbia fornito dati personali a Roxily, contatta [email protected] così potremo verificarli ed eliminarli ove opportuno.

Uso internazionale

Roxily può elaborare e archiviare informazioni in paesi diversi da quello in cui vivi. Quando lo facciamo, utilizziamo misure di sicurezza adeguate al servizio e alle informazioni coinvolte.

Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Se le modifiche sono sostanziali, adotteremo misure ragionevoli per avvisare gli utenti, ad esempio aggiornando questa pagina o mostrando un avviso nell’app.

Traduzioni

Per comodità, la presente Informativa sulla privacy è disponibile anche in altre lingue. In caso di differenze tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.

Contatti

Per domande sulla privacy, richieste di eliminazione dell’account o richieste relative ai dati, scrivi a [email protected]. Per richieste commerciali generali, scrivi a [email protected].