Politika ta' Privatezza

Ħarsa ġenerali

Din il-Politika ta’ Privatezza tispjega kif Roxily, ipprovdut minn CurrentOrbit LLC, jiġbor, juża, jaqsam, u jipproteġi l-informazzjoni meta tuża l-app, il-websajt u s-servizzi relatati tagħna.

Roxily huwa mibni biex jgħin lill-koppji u lil sħab tad-dar jorganizzaw kompiti, tfakkiriet, rutini u l-progress kondiviż tad-dar. Xi informazzjoni li żżid ma’ Roxily tista’ tkun viżibbli għan-nies li tistieden fid-dar kondiviża tiegħek.

Informazzjoni li niġbru

• Informazzjoni tal-kont, bħal ismek, indirizz elettroniku, identifikaturi tal-fornitur tal-login, dettalji tal-profil, u avatar jekk tagħżel li żżid wieħed.
• Kontenut tad-dar u tal-kompiti, bħal djar, membri, kompiti, rutini, skedi, tfakkiriet, inkarigi, storja ta’ tlestija, issettjar u preferenzi.
• Ritratti li tagħżel li tehmeż ma’ Kompitu, nota jew ringrazzjament. Jinħażnu fuq is-servers tagħna u jidhru għan-nies f’dik id-dar kondiviża.
• Messaġġi bil-vuċi li tagħżel li tirrekordja għal ringrazzjament. Jinħażnu fuq is-servers tagħna u n-nies f’dik id-dar kondiviża jistgħu jisimgħuhom.
• Informazzjoni dwar l-apparat u l-app, bħat-tip ta’ apparat, is-sistema operattiva, il-verżjoni tal-app, ir-rapporti ta’ waqgħat, id-dijanjostiċi, ir-reġistri, u l-avvenimenti tal-użu approssimattivi.
• Informazzjoni dwar in-notifiki, bħat-tokens tan-notifiki push u l-preferenzi tan-notifiki meta tagħżel li tattiva t-tfakkiriet.
• Informazzjoni dwar l-abbonament, bħal identifikaturi tal-prodott, status ta' intitolament, status ta' tiġdid, u metadejta tax-xiri minn ħwienet tal-app jew fornituri ta' abbonamenti. Aħna ma nirċievux id-dettalji kollha tal-kard tal-ħlas tiegħek.
• Informazzjoni analitika tal-websajt, bħaż-żjarat tal-paġni u avvenimenti bażiċi ta’ interazzjoni, meta l-analitika tkun attivata għall-websajt.

Kif nużaw l-informazzjoni

• Biex noħolqu u nżommu l-kont tiegħek u d-djar kondiviżi.
• Biex nissinkronizzaw il-kompiti, it-tfakkiriet, ir-rutini, l-inkarigi u l-progress bejn l-apparati tiegħek u l-membri mistiedna.
• Biex nibagħtu tfakkiriet, messaġġi dwar il-kont, aġġornamenti tas-servizz u tweġibiet tal-appoġġ.
• Biex nipprovdu aċċess għall-abbonament, nivverifikaw l-istatus tax-xiri u nimmaniġġjaw il-karatteristiċi bi ħlas.
• Biex nifhmu l-użu tas-servizz, insewwu l-bugs, intejbu l-affidabbiltà u nipproteġu lil Roxily minn abbuż jew aċċess mhux awtorizzat.
• Biex nikkonformaw mal-obbligi legali u ninfurzaw it-termini tagħna.

Kif tinqasam l-informazzjoni

Aħna ma nbigħux l-informazzjoni personali tiegħek. Naqsmu l-informazzjoni biss meta jkun meħtieġ biex inħaddmu Roxily, nipprovdu s-servizz, nikkonformaw mal-liġi, jew nimxu mal-istruzzjonijiet tiegħek.

• Ma’ nies li tistieden f’dar kondiviża, skont il-kontenut u l-issettjar li tagħżel.
• Ma’ fornituri tas-servizz li jgħinuna nħaddmu Roxily, bħall-hosting, l-awtentikazzjoni, l-analitika, ir-rappurtar tal-waqgħat, in-notifiki, l-email u l-infrastruttura tal-abbonamenti.
• Mal-ħwienet tal-apps jew mal-fornituri tal-ħlas meta jkun meħtieġ biex jipproċessaw u jivverifikaw l-abbonamenti.
• Billi tuża l-app tagħna u tagħmel xiri fl-app, inti tagħti l-kunsens tiegħek biex naqsmu ma’ Apple dejta dwar l-użu u l-konsum tiegħek ta’ kontenut mixtri, bħala parti mill-isforzi tagħna biex nindirizzaw talbiet għal rifużjoni.
• Meta jkun meħtieġ mil-liġi, minn proċess legali jew għal ħtiġijiet ta’ sikurezza, jew biex nipproteġu d-drittijiet u s-sigurtà ta’ Roxily u tal-utenti tiegħu.
• B'rabta ma' għaqda, akkwist, finanzjament jew bejgħ ta' assi, soġġett għal protezzjoni xierqa tal-informazzjoni tal-utenti.

Fornituri ta’ servizzi ta’ partijiet terzi

Biex inħaddmu Roxily, nużaw numru żgħir ta’ kumpaniji li jipproċessaw informazzjoni f’isimna. Kull waħda tirċievi biss dak li għandha bżonn għax-xogħol tagħha u ma tistax tuża l-informazzjoni tiegħek għall-għanijiet tagħha stess. Il-fornituri ewlenin tagħna huma:

• RevenueCat jivverifika x-xiri fl-app u jżomm l-istatus tal-abbonament tiegħek sinkronizzat fuq l-apparati kollha tiegħek. Jirċievi l-irċevuti tax-xiri, l-identifikaturi tal-prodotti, l-istatus tad-drittijiet u l-identifikatur tal-utent tiegħek ta’ Roxily, iżda mhux id-dettalji sħaħ tal-kard tal-ħlas tiegħek.
• Stripe jipproċessa l-ħlasijiet meta tixtri Premium fuq is-sit web tagħna. Id-dettalji tal-ħlas u l-indirizz tal-email tagħtihom lil Stripe direttament. Qatt ma naraw jew naħżnu n-numru sħiħ tal-kard tiegħek.
• Apple App Store u Google Play jieħdu ħsieb ix-xiri fl-app, il-kontijiet, il-kanċellazzjonijiet u r-rifużjonijiet skont it-termini u l-politiki tal-privatezza tagħhom stess.
• Sign in with Apple u Google jippermettulek tidħol mingħajr password. Meta tużahom, nirċievu mingħand Apple jew Google ismek (jekk taqsmu), l-indirizz tal-email tiegħek u identifikatur tal-login.
• PostHog jgħinna nanalizzaw kemm Roxily qed tintuża b’mod attiv.
• OneSignal iwassal in-notifiki push u t-tfakkiriet. Jirċievi t-token tan-notifiki push tiegħek, informazzjoni dwar l-apparat u l-identifikatur tal-utent tiegħek ta’ Roxily.
• Sentry jiġbor rapporti ta’ waqgħat u żbalji biex inkunu nistgħu nsewwu l-bugs. Jirċievi d-dettalji tal-waqgħat, informazzjoni dwar l-apparat u l-app, kif ukoll l-identifikatur tal-utent, ismek u l-indirizz tal-email tiegħek.
• Cloudflare jospita s-sit web u l-app tal-web tagħna u jaħżen ir-ritratti li tehmeż f’Roxily.

Cookies u teknoloġiji simili

Is-sit web u l-app tal-web tagħna jużaw cookies u ħażna simili fil-browser biex tibqa’ dieħel, biex niftakru l-preferenzi tiegħek u biex inkejlu l-attività fuq is-sit. Ma nużawhomx għar-reklamar. Tista’ timblokka jew tħassar il-cookies mill-issettjar tal-browser, iżda xi funzjonijiet jistgħu ma jibqgħux jaħdmu.

Żamma u tħassir

Aħna nżommu l-informazzjoni sakemm ikun meħtieġ biex nipprovdu Roxily, inżommu rekords, insolvu tilwim, intejbu l-affidabbiltà, u nissodisfaw l-obbligi legali.

Tista' titlob it-tħassir tal-kont fl-app mill-Issettjar, fuq il-web f’https://roxily.app/delete-account, jew billi tibgħat email lil [email protected]. Jista’ jkollna bżonn inżommu informazzjoni limitata meta jkun meħtieġ għas-sigurtà, il-prevenzjoni tal-frodi, il-konformità legali, ir-rekords tal-ħlas, l-immaniġġjar tat-tilwim jew ir-rekords leġittimi tan-negozju.

L-għażliet tiegħek

• Tista' taġġorna xi issettjar tal-kont, tad-dar, tat-tfakkiriet u tan-notifiki fl-app.
• Tista' tiddiżattiva n-notifiki push mill-issettjar tal-apparat tiegħek.
• Tista' titlob aċċess, korrezzjoni, esportazzjoni jew tħassir tal-informazzjoni tal-kont tiegħek billi żżur https://roxily.app/delete-account jew tikkuntattja [email protected].
• Jekk abbonajt permezz ta’ ħanut tal-apps, l-għażliet ta’ kanċellazzjoni tal-abbonament u ta’ rifużjoni jiġu ġestiti mill-issettjar tal-kont u l-politiki tal-ħanut tal-apps rilevanti. Jekk ħallast permezz ta’ Stripe, ibgħat email lil [email protected] għal għajnuna b’talba għal rifużjoni.

Drittijiet tal-privatezza fl-Istati Uniti

Jekk tgħix f’California jew fi stat ieħor tal-Istati Uniti b’liġi dwar il-privatezza, jista’ jkollok id-dritt li tkun taf liema informazzjoni personali niġbru dwarek, li taċċessaha, tikkoreġiha jew tħassarha, u li tirrifjuta l-bejgħ jew il-qsim tagħha. Biex tagħmel talba, ibgħat email lil [email protected]. Mhux se nittrattawk b’mod differenti għax tuża dawn id-drittijiet.

Ma nbigħux l-informazzjoni personali tiegħek u ma naqsmuhiex għal reklamar immirat bejn servizzi differenti.

Sigurtà

Aħna nużaw miżuri tekniċi u organizzattivi raġonevoli mfassla biex jipproteġu l-informazzjoni, inkluż it-trażmissjoni ta’ informazzjoni personali fuq HTTPS. L-ebda servizz tal-internet ma huwa perfettament sigur, għalhekk ma nistgħux niggarantixxu sigurtà assoluta.

Tfal

Roxily mhuwiex magħmul għat-tfal u ħadd taħt is-16-il sena ma jista’ jużah. Jekk temmen li xi ħadd taħt is-16-il sena ta informazzjoni personali lil Roxily, ikkuntattja [email protected] biex inkunu nistgħu nirrevedu u nħassru l-informazzjoni fejn xieraq.

Użu internazzjonali

Roxily jista' jipproċessa u jaħżen informazzjoni f'pajjiżi oħra minbarra fejn tgħix int. Meta nagħmlu dan, nużaw salvagwardji xierqa għas-servizz u l-informazzjoni involuta.

Bidliet għal din il-politika

Nistgħu naġġornaw din il-Politika ta' Privatezza minn żmien għal żmien. Jekk il-bidliet ikunu sostanzjali, se nieħdu passi raġonevoli biex ninfurmaw lill-utenti, pereżempju billi naġġornaw din il-paġna jew nuru avviż fl-app.

Traduzzjonijiet

Għall-konvenjenza tiegħek, din il-Politika ta' Privatezza hija disponibbli wkoll b'lingwi oħra. Jekk traduzzjoni tkun differenti mill-verżjoni bl-Ingliż, tipprevali l-verżjoni bl-Ingliż.

Kuntatt

Għal mistoqsijiet dwar il-privatezza, talbiet għat-tħassir tal-kont, jew talbiet għal dejta, ibgħat email lil [email protected]. Għal mistoqsijiet ġenerali dwar in-negozju, ibgħat email lil [email protected].