Roxily

Termos de Serviço

Estes termos explicam as regras para a utilização do Roxily. Foram escritos para manter o serviço claro, justo e seguro para as casas partilhadas.

Última atualização: 20 de outubro de 2026

Aceitação destes termos

Estes Termos de Serviço regem o seu acesso e utilização do Roxily, incluindo a nossa aplicação, website e serviços relacionados. Ao utilizar o Roxily, concorda com estes termos.

Se não concorda com estes termos, não utilize o Roxily.

O Roxily é disponibilizado pela CurrentOrbit LLC. Nestes termos, "nós", "nos" e "nosso" referem-se à CurrentOrbit LLC.

O serviço Roxily

O Roxily ajuda casais e colegas de casa a organizar tarefas domésticas partilhadas, lembretes, rotinas, agendamentos e progresso. O Roxily não é um serviço profissional, jurídico, financeiro, médico, de emergência ou crítico para a segurança.

Contas e espaços partilhados

  • É responsável por manter seguras as credenciais da sua conta e pela atividade que ocorre através dela.
  • Só deve convidar para um espaço partilhado pessoas em quem confia. As pessoas num espaço partilhado podem ver tarefas, rotinas, agendamentos, histórico de conclusão, nomes de membros, avatares e outros conteúdos partilhados.
  • É responsável pelas informações que adiciona ao Roxily e por garantir que tem o direito de as partilhar.
  • Tem de ter pelo menos 16 anos para utilizar o Roxily. Ninguém com menos de 16 anos o pode utilizar. Ao utilizar o Roxily, confirma-nos que tem pelo menos 16 anos.

Utilização aceitável

  • Não utilize o Roxily para violar leis, infringir direitos, assediar outras pessoas ou partilhar conteúdo prejudicial, enganoso, abusivo ou ilegal.
  • Não tente aceder a contas, dados, sistemas ou espaços aos quais não tem autorização para aceder.
  • Não interfira com a segurança, a disponibilidade, a infraestrutura ou o funcionamento normal do Roxily.
  • Não copie o Roxily, não extraia os seus dados de forma automatizada (scraping), não faça engenharia reversa nem faça uso indevido do Roxily, exceto quando permitido por lei.

Subscrições e compras

O Roxily pode oferecer funcionalidades gratuitas e pagas. As subscrições pagas, os períodos de avaliação, as renovações, os cancelamentos e os reembolsos podem ser geridos pela Apple App Store, pelo Google Play, pela Stripe ou por outro fornecedor de pagamentos.

Os preços e as funcionalidades da subscrição podem mudar com o tempo. Se comprou através da Apple App Store ou do Google Play, os termos e as definições de conta dessa loja regem a faturação, o cancelamento e os reembolsos.

Se pagou através da Stripe, envie um e-mail para [email protected]: ajudamos a analisar o pedido de reembolso. Os reembolsos Stripe aprovados são devolvidos com dedução das taxas de processamento da Stripe. A Stripe cobra essas taxas quer haja reembolso quer não, por isso são descontadas do valor que recebe.

  • O pagamento é cobrado na sua conta Apple ou Google Play quando confirma a compra.
  • As subscrições renovam-se automaticamente, a menos que as cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período.
  • Pode gerir ou cancelar uma subscrição nas definições da sua conta da App Store ou do Google Play. Se pagou através da Stripe, pode geri-la nas definições de subscrição do Roxily.
  • Se for oferecido um período de teste gratuito, a parte não utilizada termina quando compra uma subscrição.
  • As compras vitalícias são um pagamento único e não se renovam.

Termos das lojas de aplicações

Se transferiu o Roxily da Apple App Store ou do Google Play, aceita também os termos dessa loja. Nos dispositivos Apple, aplica-se ainda o Contrato de Licença de Utilizador Final padrão da Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Estes termos são celebrados entre si e a CurrentOrbit LLC, e não com a Apple ou a Google. A Apple e a Google não são responsáveis pelo Roxily, pelo seu conteúdo, manutenção ou suporte, nem por quaisquer reclamações relacionadas com ele. A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos e podem fazê-los cumprir.

O seu conteúdo

Mantém a propriedade do conteúdo doméstico que adiciona ao Roxily. Concede ao Roxily permissão para alojar, processar, apresentar, sincronizar, fazer cópias de segurança e utilizar esse conteúdo conforme necessário para fornecer e melhorar o serviço.

Se eliminar conteúdo ou solicitar a eliminação da conta, processaremos o pedido de acordo com a nossa Política de Privacidade e a legislação aplicável.

Propriedade do Roxily

O Roxily, incluindo o seu design, software, marca, ilustrações, texto e outros materiais do serviço, é propriedade do Roxily ou dos seus licenciadores. Estes termos não lhe transferem quaisquer direitos de propriedade.

Alterações no serviço

Podemos alterar, suspender ou descontinuar partes do Roxily a qualquer momento. Tentaremos evitar interrupções desnecessárias, mas não podemos garantir que todas as funcionalidades permaneçam sempre disponíveis.

Rescisão

Pode deixar de utilizar o Roxily a qualquer momento. Poderemos suspender ou terminar o acesso se violar estes termos, criar riscos para outros utilizadores ou para o Roxily, ou se precisarmos de cumprir a lei ou os requisitos da plataforma.

Isenções de responsabilidade

O Roxily é fornecido "tal como está" e "conforme disponível". Na máxima medida permitida por lei, declinamos garantias de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica, não violação, disponibilidade e funcionamento isento de erros.

Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, o Roxily não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados ou interrupção do serviço.

Lei aplicável

Estes termos regem-se pelas leis do Estado do Novo México, Estados Unidos, sem atender às suas normas de conflitos de leis. Qualquer litígio relativo a estes termos ou ao Roxily será resolvido pelos tribunais estaduais ou federais situados no Novo México, cuja jurisdição aceita.

Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos periodicamente. Se as alterações forem relevantes, tomaremos medidas razoáveis para o informar, como atualizar esta página ou mostrar um aviso na aplicação. Se continuar a utilizar o Roxily depois de as alterações entrarem em vigor, aceita os termos atualizados.

Traduções

Para sua conveniência, estes termos também estão disponíveis noutras línguas. Em caso de divergência entre uma tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Contacto

Para questões sobre estes termos, envie um e-mail para [email protected]. Para suporte de conta ou produto, envie um e-mail para [email protected].