Roxily

Términos de servicio

Estos términos explican las reglas para usar Roxily. Están escritos para mantener el servicio claro, justo y seguro para hogares compartidos.

Última actualización: 20 de octubre de 2026

Aceptación de estos términos

Estos Términos de servicio regulan tu acceso a Roxily y su uso, incluidos nuestra app, nuestro sitio web y los servicios relacionados. Al usar Roxily, aceptas estos términos.

Si no estás de acuerdo con estos términos, no uses Roxily.

Roxily lo ofrece CurrentOrbit LLC. En estos términos, «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a CurrentOrbit LLC.

El servicio Roxily

Roxily ayuda a parejas y compañeros de piso a organizar las tareas compartidas del hogar, los recordatorios, las rutinas, las programaciones y el progreso. Roxily no es un servicio profesional, jurídico, financiero, médico, de emergencias ni crítico para la seguridad.

Cuentas y espacios compartidos

  • Eres responsable de mantener seguras las credenciales de tu cuenta y de la actividad que se realice a través de ella.
  • Solo debes invitar a un espacio compartido a personas de tu confianza. Las personas de un espacio compartido pueden ver tareas, rutinas, programaciones, el historial de tareas completadas, los nombres de los miembros, los avatares y otro contenido compartido.
  • Eres responsable de la información que añades a Roxily y de asegurarte de que tienes derecho a compartirla.
  • Debes tener al menos 16 años para usar Roxily. Nadie menor de 16 años puede usarlo. Al usar Roxily, nos confirmas que tienes al menos 16 años.

Uso aceptable

  • No uses Roxily para infringir leyes o derechos, acosar a otras personas ni compartir contenido dañino, engañoso, abusivo o ilegal.
  • No intentes acceder a cuentas, datos, sistemas o espacios a los que no tengas autorización para acceder.
  • No interfieras en la seguridad, la disponibilidad, la infraestructura ni el funcionamiento normal de Roxily.
  • No copies Roxily, no extraigas sus datos de forma automatizada (scraping), no apliques ingeniería inversa ni hagas un uso indebido de Roxily, salvo en la medida en que lo permita la ley.

Suscripciones y compras

Roxily puede ofrecer funciones gratuitas y de pago. Las suscripciones de pago, las pruebas, las renovaciones, las cancelaciones y los reembolsos se pueden gestionar a través de Apple App Store, Google Play, Stripe u otro proveedor de pagos.

Los precios y las funciones de la suscripción pueden cambiar con el tiempo. Si compraste a través de Apple App Store o Google Play, los términos y los ajustes de la cuenta de esa tienda rigen la facturación, la cancelación y los reembolsos.

Si pagaste con Stripe, escribe a [email protected] y te ayudaremos a revisar tu solicitud de reembolso. Los reembolsos de Stripe aprobados se devuelven descontando las comisiones de procesamiento de pagos de Stripe. Stripe cobra esas comisiones tanto si se emite un reembolso como si no, por lo que se restan del importe que recibes.

  • El pago se carga a tu cuenta de Apple o Google Play al confirmar la compra.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que las canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. La renovación se cobra en las 24 horas previas al final del periodo.
  • Puedes gestionar o cancelar una suscripción en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. Si pagaste con Stripe, puedes gestionarla desde los ajustes de suscripción en Roxily.
  • Si se ofrece una prueba gratuita, la parte que no hayas usado termina al comprar una suscripción.
  • Las compras de por vida son un pago único y no se renuevan.

Términos de las tiendas de apps

Si descargaste Roxily desde Apple App Store o Google Play, también aceptas los términos de esa tienda. En dispositivos Apple también se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Estos términos se celebran entre tú y CurrentOrbit LLC, no con Apple ni con Google. Apple y Google no son responsables de Roxily, de su contenido, su mantenimiento o su soporte, ni de ninguna reclamación relacionada con la app. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden exigir su cumplimiento.

Tu contenido

Conservas la propiedad del contenido doméstico que añades a Roxily. Concedes a Roxily permiso para alojar, procesar, mostrar, sincronizar, hacer copias de seguridad y usar ese contenido en la medida necesaria para prestar y mejorar el servicio.

Si eliminas contenido o solicitas la eliminación de tu cuenta, tramitaremos la solicitud de acuerdo con nuestra Política de privacidad y la legislación aplicable.

Propiedad de Roxily

Roxily, incluidos su diseño, software, marca, ilustraciones, textos y demás materiales del servicio, es propiedad de Roxily o de sus licenciantes. Estos términos no te transfieren ningún derecho de propiedad.

Cambios en el servicio

Podemos cambiar, suspender o descontinuar partes de Roxily en cualquier momento. Intentaremos evitar interrupciones innecesarias, pero no podemos garantizar que todas las funciones estén siempre disponibles.

Rescisión

Puedes dejar de usar Roxily en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos términos, generas riesgos para otros usuarios o para Roxily, o si necesitamos cumplir la ley o los requisitos de la plataforma.

Exención de garantías

Roxily se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción, disponibilidad y funcionamiento sin errores.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Roxily no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de lucro cesante, pérdida de datos o interrupción del servicio.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Nuevo México, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa sobre estos términos o Roxily se resolverá ante los tribunales estatales o federales de Nuevo México, y aceptas su jurisdicción.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Si los cambios son importantes, tomaremos medidas razonables para avisarte, como actualizar esta página o mostrar un aviso en la app. Si sigues usando Roxily después de que entren en vigor, aceptas los términos actualizados.

Traducciones

Para tu comodidad, estos términos también están disponibles en otros idiomas. Si una traducción no coincide con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Contacto

Si tienes preguntas sobre estos términos, escribe a [email protected]. Para soporte con tu cuenta o con el producto, escribe a [email protected].